Twelfth Night, or What You Will: The Oxford Shakespeare

İç içe geçmiş kimlikler, aşkın karmaşıklığı ve toplumsal rollerin oyun alanına dönüşmesi etrafında şekillenen bu eser, insan doğasının çeşitli yönlerini keşfetmek isteyenler için eşsiz bir fırsat sunuyor. Mizah ve drama dengesiyle ilerleyen metin, karakterlerin yaşadığı duygusal çalkantılarla okuyucuyu derin düşüncelere sevk ediyor. Kılık değiştirme ve yanlış anlamalarla örülü olaylar, ilişkilerin ne denli kırılgan ve karmaşık olduğunu gösterirken, aynı zamanda sevginin ve bağlılığın farklı biçimlerini de gözler önüne seriyor. Karakterlerin içsel çatışmaları, insanın kendini ve çevresini anlamaya yönelik evrensel arayışını yansıtıyor. Tiyatro dilinin zenginliği ve incelikli diyaloglar, eseri hem düşündürücü hem de eğlenceli kılıyor. Hikâyenin akışı, sürprizlerle dolu olduğu kadar insana dair derin gerçekleri de barındırıyor. İnsan ilişkilerindeki karmaşayı ve toplumsal normların birey üzerindeki etkisini hissetmek isteyenler için ideal. Okudukça, karakterlerin yaşadığı duygusal gelgitler kendi hayatımızla paralellik kurmaya olanak tanıyor. Duygusal zekayı ve empatiyi geliştiren bu yapıt, zamanın ötesinde bir anlayış kazandırıyor. Sahne arkasındaki incelikli anlatımıyla, sanat ve yaşam arasındaki bağı kuvvetlendiriyor.